USED TO, GET USED TO dan BE USED TO

USED TO atau BE USED TO sama maknanya dengan BE ACCUSTOMED TO, yaitu: “terbiasa/biasa“, sedangkan GET USED TO = BECOME ACCUSTOMED TO, yaitu: “menjadi terbiasa“. Perbedaannya terletak pada pola penggunaannya (grammar).

1. S + USED TO + VERB1…
2. S + BE USED TO + GERUND/NOUN…
3. S + BE ACCUSTOMED TO + GERUND/NOUN …
4. S + GET USED TO + GERUND/NOUN…
5. S + BECOME ACCUSTOMED TO + GERUND/ NOUN…

NOTE: Hanya pola 1 (i.e. USED TO tanpa diawali oleh be atau get) yang menggunakan simple form verb (verb1). Pola lainnya selalu diikuti oleh gerund atau noun.

Contoh:

1. We are used to living in poverty.

2. We are accustomed to living in poverty.

Kalimat 1&2 ini bermakna sama, yaitu: “Kami (sekarang ini) terbiasa hidup dalam kemiskinan”.

3. I used to swim on the river when I was young.

4. I was used to swimming on the river when I was young.

5. I was accustomed to swimming on the river when I was young.

Kalimat 3,4, dan 5 bermakna sama, yaitu : Aku terbiasa/biasa berenang di sungai ketika aku kecil.

6. He has to get used to living in poverty.

7. He has to become accustomed to living in poverty.

Kalimat 6&7 ini bermakna sama, yaitu: Misalnya, dia dulu kaya dan selalu hidup dalam kemewahan, tapi karena jatuh miskin, “dia harus menjadi terbiasa (membiasakan diri) hidup dalam kemiskinan“.

8. I didn’t like the winter at first, but later on I got used to it.

9. I didn’t like the winter at first, but later on I became accustomed to it.

Kalimat 8&9 bermakna sama, yaitu: “Pada awalnya aku tidak suka musim dingin, tapi kemudian aku menjadi terbiasa dengan musim dingin itu”

Contoh kalimat lainnya dapat dibaca di: PENGGUNAAN GET, GOT, GOT/GOTTEN Poin 9.

Yang mungkin membuat Ardi bingung adalah terkadang “be used to” diikuti oleh verb1 dan oleh gerund, seperti pada kalimat berikut:

1. The horse is used to drag a cart. (Kuda itu digunakan untuk menarik dokar).
2. The horse is used to dragging a cart. (Kuda itu terbiasa menarik dokar).

Bagaimana cara membedakannya?

Kalimat 1 adalah kalimat pasif dengan main verb “use” (menggunakan). Dalam kalimat pasif, “be used to” selalu diikuti oleh verb1. Dan karena kalimat pasif, phrase ini tentu saja dapat disisipi “by + object”, misalnya, menjadi:

The horse is used by my father to drag a cart. (Kuda itu digunakan oleh ayahku untuk menarik dokar).

Di kalimat 2, “be used to” selalu diikuti oleh gerund, tidak dapat disisipi dengan apapun.